［和英/例文］ アポイントメントを変更する （ビジネス英語）
8月20日のお約束の変更について
August 20 Appointment Change
"大変申し訳ないのですが、急用で明日御社にお伺いできなくなりました。 お約束を、今週の木曜日に変更していただくことは可能でしょうか。"
"I am terribly sorry, but I cannot visit you tomorrow because of an urgent matter. Could we possibly move our appointment to this Thursday?"
戻り次第、日程再調整させていただくべく、ご連絡いたします
I'll get in touch with you to reschedule our appointment upon my return.
後ほど、別の日を提案させて下さい
Let me come up with a different date and follow up with you later.
他の日にしてもよろしいでしようか
Can we make it another day?
翌週でご希望の日時を、ご指定下さい
Can you tell me when you would like to meet next week?
0 件のコメント:
コメントを投稿