［和英/例文］ 請求書送付の通知 （ビジネス英語）

［和英/例文］ 請求書送付の通知 （ビジネス英語）

請求書送付のご案内（注文番号VG80）

Invoice Sent （Order #VG80）

"注文番号VG 80の請求書を、昨日発送いたしました。請求 書の日付から、30営業日以内にお支払い下さい。請求書 の金額に、何かご不明な点がございましたら、早急にご連 絡下さい。"

"This is to notify you that the invoice for your order #VG80 was sent yesterday. Please note that your payment is due within 30 business days of the invoice date. If you have any questions regarding charges on your statement, please contact us immediately."

計算書、明細書

statement

為替レートの変動によって、価格が変更になる場合があります

Please be aware that prices may change due to exchange rate fluctuations.

下記の銀行口座に、お支払い下さい

Please remit to our bank account as stated below.

4月3日にお客さまが注文されました商品の請求書を、お送りいたします

We are sending you the invoice for your order on April 3.