［和英/例文］ アポイントメントを取る （ビジネス英語）
ミーティングの依頼（プロジェクトＡ）
Meeting Request for Project A
"御社の新プロジェクトAに関する打合わせの日時を、決定 させていただけないでしょうか。私どもの希望は、8月 18日(月)、20日(水)、21日(木)の午前中のいずれかです。 ご都合をお知らせ下さい。"
"I would like to set up a meeting to discuss your new project A. Our preference is for the mornings of August 18 （Mon）, 20 （Wed） and 21 （Thurs）. Please let me know your availability."
ご都合の良い日時と場所を、お知らせいただけますか
Would you let us know when and where would be convenient for you?
4月18日～20日で、 こちらは都合がつきます
April 18, 19 and 20 would be fine with us.
0 件のコメント:
コメントを投稿