［和英/例文］ 夏休み、年末年始の休業の通知 （ビジネス英語）
夏季休業のお知らせ
Summer Holiday
"当社は、8月13日(木)から17(月)まで、夏期休業とさせ ていただきます。"
"We will be closed for our summer holiday from August 13 （Thurs） to 17（Mon）."
年末年始休業のお知らせ
New Year's Holiday
"当社のすべての営業所は、年末年始の12月31日から1月 4日まで休業いたします。"
"All offices will be closed for the New Year's holiday from December 31 to January 4."
(形容詞)閉店した、閉った
closed
"当社は、12月29日から1月3日まで6日間、冬期 休業とさせていただきます"
"Our company will be closed for six days for the New Year's holiday from December 29 through January 3."
弊社は、8月11日の週が夏期休業となります
"Our company will be closed the week of August 11 for our summer holiday."
0 件のコメント:
コメントを投稿