［和英/例文］ 見積もり依頼 （ビジネス英語）

［和英/例文］ 見積もり依頼 （ビジネス英語）

お見積もり依頼

Request for Estimate

"以下の御社の商品に興味があります。これらの商品のお見 積もりを、来週の火曜日までにお送りいただけますでしょ うか。見積書には、送料も含めるようお願い申し上げます。"

"We are interested in the items below and would appreciate your sending us a price estimate for them by next Tuesday. Please be sure to include any shipping fees in your quote."

見積もりの有効期限を、お知らせ下さい

Please inform us of the date your quoted price expires.

有効期限が切れる

expire

見積もりの確定価格を、メールかファックスでお送りいただけますか

Can you please e-mail or fax me a final quote?

雑誌への広告掲載料金は、いくらになりますか

Could you tell me how much it would cost to run an advertisement in your magazine?

広告を出す

run an advertisement