［和英/例文］ 協賛の依頼 （ビジネス英語）
ビジネス見本市協賛依頼
Business Expo Request for Sponsorship
"この度、6月15日～18日で、第9回ビジネス見本市を開 催いたします。そこでぜひご協賛を賜りたく、ご連絡させ ていだいております。ご協力いただいた場合はパンフレッ トに広告を掲載させていただきます。 当見本市は毎年大盛況ですので、御社にとって大きなPRになると思います。"
"We will be holding ""The 9th Business Expo"" from June 15-18 and we are currently seeking corporate sponsors. Sponsors will be given prominent advertising space in the Expo brochure. As this event has been highly successful every year, your involvement should provide great PR for your company."
御社の製品を、下記条件にてご提供下さいますようお願い申し上げます
We would appreciate it if you could offer your products subject to the conditions below.
～を条件として
subject to～
0 件のコメント:
コメントを投稿