2014年5月11日日曜日

[和英/例文] 会社への道案内の依頼 (ビジネス英語)


[和英/例文] 会社への道案内の依頼 (ビジネス英語)


  • 御社への行き方

  • Directions to Your Office


  • "来週、御社へお伺いすることになっているのですが、御社 への行き方と地図を、メールかファックスで送っていただ けると助かります。"

  • "I am scheduled to visit your office next week and I would appreciate it if you could e-mail or fax me a map with directions to your office."


  • ~する予定になっている

  • be scheduled to~


  • 最寄りの駅名を、教えていただけませんか

  • Could you please tell me the name of the closest station to your office?


  • 御社にお伺いする場合は、地下鉄を利用するべきでしょうか

  • Should I use the subway to visit your office?


  • どの出口を利用するのが一番便利でしょうか

  • Which exit is the most convenient?


  • 駅から徒歩何分でしょうか

  • How long does it take to get to your office from the station on foot?



  • 0 件のコメント:

    コメントを投稿