［和英/例文］ 自己紹介 （ビジネス英語）
大沢の同僚の佐藤直樹です
From Naoki Sato, Colleague of Mr. Osawa
ABC社の佐藤直樹と申します。人事部で、研修を担当しております。先日の交流会で、大沢からご紹介いただいた際に、名刺交換をさせていただきました。
My name is Naoki Sato of ABC Corporation. I am in charge of employee training in the Human Resources Department. I was introduced to you by Mr. Osawa and we exchanged business cards at the social event the other day.
FIS社の高橋様からのご紹介で、このメールを書いております
I am writing this e-mail because I was referred to you by Mr. Takahashi of FIS Co.
ジェームスさんから、貴殿のe- mailアドレスをいただきました
"I received your e-mail address from James. / I was given your e-mail address by James."
0 件のコメント:
コメントを投稿