［和英/例文］ 会社紹介 （ビジネス英語）

［和英/例文］ 会社紹介 （ビジネス英語）

XXYZ株式会社の簡単なご紹介

Brief Corporate Profile for XXYZ

"弊社は1935年創業の、日本でも有数の専門総合商社です。 2009年1月現在、グループ会社は国内11社、海外8社の 計19社になります。 より詳しい情報に関しては、弊社のホームページhttp：// www.XXYZ.co.jpを、ぜひご覧下さい。"

"We have been in business since 1935 and are one of the most prominent specialized trading companies in Japan. As of January 2009, the Group consists of a total of 19 companies：11 in Japan and 8 overseas. To learn more about us, please go to our website http：// www.XXYZ.co.jp"

弊社は、この分野に30年間携わっております

We have been active in this field for 30 years.

詳細に関しては、大田までお問い合わせ下さい

For more details, please contact Mr.Ota.