［和英/例文］ ホームページリニューアルの通知 （ビジネス英語）

［和英/例文］ ホームページリニューアルの通知 （ビジネス英語）

ホームページリニューアルのお知らせ

Website Renewal

"ホームページのデザインを、全面的にリニューアルいたし ました! より見やすくなり、コンテンツも大変充実して おります。一同、相当力を入れました。どうぞ新しいウェ ブサイトを、お楽しみ下さい。"

"We are pleased to inform you that we have finished a complete redesign of our website! We believe you will find it to be more user-friendly and that it contains a wealth of enhanced content. We've put a lot of hard work into this renewal and we hope you enjoy our new look."

見やすく分かりやすい

user-friendly

改善、強化された

enhanced

弊社URLが、以下のように変更となりました

"The URL for our website has been changed to the following："