2014年5月11日日曜日

［和英/例文］ 株主総会開催のご案内 （ビジネス英語）


［和英/例文］ 株主総会開催のご案内 （ビジネス英語）


  • 第80回定時株主総会のご案内

  • 80th Annual Shareholders' Meeting


  • "当社、第80回定時株主総会を下記の通り開催いたします ので、ご出席下さいますようお願い申し上げます。なお当 日ご出席願えない場合は、書面またはオンラインで議決権 を行使することができますので、お手数ですが添付書類を ご検討いただき、6月25日までに議決権をご行使下さいま すようお願い申し上げます。"

  • "You are cordially invited to attend the 80th annual shareholders' meeting detailed below. If you are unable to attend the meeting, you can exercise your voting rights in writing or online. Please review the attached file and complete your vote by June 25."


  • 心から、謹んで

  • cordially


  • 議決権

  • (shareholder) voting right


  • 書面で

  • in writing


  • 議決権の代理行使もできます

  • You can vote by proxy.


  • 株主代理権行使、委任、代理人

  • proxy



    • 投稿者 時刻:

    0 件のコメント:

    コメントを投稿

    登録: コメントの投稿 (Atom)