2014年5月11日日曜日

[和英/例文] メールアドレス変更の通知 (ビジネス英語)


[和英/例文] メールアドレス変更の通知 (ビジネス英語)


  • E-mailアドレス変更のお知らせ

  • New E-mail Address


  • "この度、メールアドレスを次のように変更しましたのでお 知らせいたします。naomi.yoshida@xxx.co.jp なお、今月末までは、旧アドレスにお送りいただいても受 信できます。"

  • "Please note that my e-mail address has changed to naomi. yoshida@xxx.co.jp I will be still able to receive messages at my old address until the end of this month."


  • "今後は、こちらのメールアドレスをお使い下さい。 現在使っているアドレスは、使えなくなります"

  • "Effective immediately, please use this e-mail address. The existing address is being discontinued."


  • 現在の、現行の

  • existing


  • これが私の新しいメールアドレスです

  • Here is my new e-mail address.



  • 0 件のコメント:

    コメントを投稿