［和英/例文］ 予定の確認 （ビジネス英語）
9月25日のミーティングの確認
Confirmation of Meeting on Sept. 25
"9月25日(金)のミーティングの確認です。変更がなければ、 午後2時に御社にお伺いいたします。"
"This is to confirm our meeting on Friday, Sept. 25. If there is no change to the schedule, we will plan on meeting you in your office at 2：00 pm."
月例会議が4月4日に変更されたことをお忘れなく
"Please keep in mind that our monthly meeting has been rescheduled to April 4."
変更したスケジュールを1週間前にメールしましたが、受け取っていらっしゃいますか
Have you received the revised schedule I e-mailed a week ago?
変更のご連絡がなければ、弊社にて午前9時半にお目にかかります
If I don't hear from you with any changes, I will see you in our office at 9：30am.
もし変更をご希望でしたら、至急ご連絡下さい
If you would like to change the appointment, please contact us as soon as possible.
0 件のコメント:
コメントを投稿