［和英/例文］ 会社設立の通知 （ビジネス英語）
シンガポールに新会社SCA設立のお知らせ
New Company SCA in Singapore
"当社の製品販売網を、アジア地域にて拡大するため、シン ガポールに新会社を設立いたしましたので、お知らせいた します。ぜひ、私どもにご用命下さいますよう、お願い申 し上げます。"
"We are delighted to inform you that we have established a new company in Singapore in order to expand our sales network in Asia. We hope that we may have the opportunity of serving you."
この度、北京市にDees会社との合弁会社を設立いたしました
"We have just launched a joint venture company in Beijing with Dees Co."
ドイツに子会社を設立いたしました
We have opened a subsidiary in Germany.
一層のグローバル化に対応するため、海外現地法人を設立いたします
"We will establish an affiliated company overseas in order to respond to further globalization."
関連会社
affiliated company
新しい事務所にお迎えできる日を楽しみにしています
We look forward to having you visit our new office.
0 件のコメント:
コメントを投稿